Bab 79 Penonton
Jalan menuju kastil itu rumit.
Alasannya adalah untuk mencegah musuh mendekati kastil sebanyak mungkin jika terjadi serangan.
Terlebih lagi, kemajuannya lambat karena kondisi yang padat.
Akibatnya, butuh waktu hampir satu jam untuk mencapai kastil.
“Jadi, ini Kastil Sanostria…”
Melihat ke luar jendela, saya dapat melihat benteng itu.
Jembatan angkatnya sudah diturunkan, dan bahkan dari sini, saya dapat melihatnya dijaga oleh puluhan tentara.
Dinding kastil itu cukup tinggi, dan bahkan dengan menggunakan dorongan dan lompatan sihir, mencapainya mungkin akan sulit.
Itu lebih kokoh dari yang saya perkirakan.
Skalanya cukup besar, dan tidak diragukan lagi bahwa gerbang kastil kayu itu memiliki ketebalan yang cukup besar.
Dari luar, hanya sebagian menara kastil yang terlihat, dan panorama lengkapnya masih belum jelas.
Karena ini pertama kalinya aku melihat kastil, aku tidak tahu apakah hal ini umum di dunia ini.
Namun, dalam beberapa hal, hal itu sungguh luar biasa.
Kereta itu berhenti.
Saya dapat mendengar percakapan di depan.
Tampaknya Kapten Goht sedang menjelaskan situasi kepada penjaga gerbang, mungkin menunjukkan kepada mereka surat yang mirip dengan sebelumnya.
Akan tetapi, ternyata memerlukan waktu lebih lama dari yang saya perkirakan.
Kereta telah berhenti, dan waktu yang cukup lama telah berlalu.
“Apakah terjadi sesuatu?”
“Entahlah. Meskipun undangannya sudah diberikan, aku tidak menyangka mereka akan datang hari ini di saat yang tepat ini. Mungkin persiapannya belum matang… hal-hal seperti ini sering terjadi. Terutama dengan tamu-tamu bangsawan.”
Nadanya sarkastis, tetapi saya memilih tidak berkomentar.
Para bangsawan pasti memiliki perhatian dan pemikirannya sendiri.
Karena menjalani kehidupan yang berbeda dari bangsawan pada umumnya, saya tidak dapat sepenuhnya memahami perasaan Rafi.
Namun, itu memakan waktu lama.
Selagi saya bisa terus menunggu, setidaknya saya ingin melihat lebih banyak lagi kota ini.
Sungguh membuat frustrasi jika hanya melihat sebagian kecil saja melalui jendela.
Sedikit saja tidak masalah.
Dengan pikiran itu, saya tiba-tiba membuka pintu kereta.
Hal pertama yang menarik perhatian saya adalah kerumunan orang.
Rumah yang tak terhitung jumlahnya.
Aroma manis, datang dan perginya kereta kuda.
Keramaian dan hiruk pikuk orang-orang. Kegaduhan.
Energinya melampaui Istria dan saya tak kuasa menahan diri untuk tidak bersemangat.
Iklim di Kerajaan Lystia cenderung lebih dingin.
Namun, ada kehangatan di tempat ini, menyebabkan keringat terbentuk dalam sekejap.
Hal ini lebih merupakan hasil dari vitalitas masyarakat, bukan suhu.
Saya tidak dapat menahan keinginan untuk turun dari kereta dan menjelajahi kota.
Namun keinginan itu tidak dapat dikabulkan.
“Shion-sama! Sepertinya kereta tidak bisa masuk. Saya minta maaf, tapi silakan turun di sini dan lanjutkan perjalanan dengan berjalan kaki ke istana.”
Kapten Goht, yang sedang berbicara dengan penjaga gerbang, bergegas menuju kereta. Mungkin, bahkan dengan jumlah prajurit Istria yang mencapai ratusan, masuk ke istana tidak semudah yang terlihat. Agak tidak memuaskan, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan.
“Dipahami.”
“Kalau begitu, ayo kita pergi. Aku dan beberapa orang lainnya akan menemanimu ke kastil.”
“Hanya beberapa orang?”
“Saya minta maaf. Sepertinya prajurit lain tidak diizinkan masuk ke dalam istana. Mereka akan tetap di dekat sana sampai semuanya beres.”
Mungkin sulit bagi semua orang untuk masuk, tetapi beberapa tampaknya tidak cukup. Seharusnya ada barak di dalam kastil.
“Perlakuan terhadap tentara Istria tampaknya cukup ketat.”
“Ya, saya setuju. Namun, mengingat keadaan saat ini, itu tidak mengejutkan. Bagaimanapun, pejabat, individu berpangkat tinggi, dan bangsawan dari berbagai negara sedang mengunjungi Sanostoria. Kami akan tinggal sementara di ibu kota setelah beberapa bentuk identifikasi…”
Orang-orang terpilih, ya? Mereka yang datang untuk ‘pelatihan pengobatan sindrom malas’ dari masing-masing negara. Bersamaan dengan itu, kemungkinan akan ada diskusi tentang serangan dari suku iblis. Tampaknya individu-individu dengan status penting dari masing-masing negara sedang berkunjung. Bagaimana ini seharusnya dipersepsikan?
Ada lima negara di benua ini. Negara kecil tempat kami tinggal, Lystia. Negara kedokteran dan teknologi, Mediph. Kekaisaran Ksatria, Rockend. Bangsa Besi, Pulza. Dan negara militer terbesar di benua ini, Kekaisaran Besar Adon. Selain itu, tampaknya ada negara dengan budaya unik bernama Tou yang terletak jauh di timur, di seberang lautan. Di antara semua negara ini, Lystia tampaknya menjadi yang terkecil dalam hal kekuatan nasional, populasi, dan wilayah.
Alasan mengapa para raja tidak berkumpul tidak jelas, tetapi mungkin karena mereka tidak melihat situasi seserius itu. Dimulainya pelatihan pengobatan sindrom malas internasional secara resmi sekitar dua puluh hari lagi, tetapi tidak semua orang memasuki ibu kota pada hari itu juga. Beberapa orang asing mungkin sudah mulai ditampung. Bagaimanapun, karena alasan-alasan seperti itu, para prajurit mungkin gelisah. Dapat dimengerti bahwa tingkat kewaspadaan lebih tinggi dari biasanya.
Bahkan jika mereka adalah tentara dari negara sendiri, mereka mungkin adalah pembunuh yang berencana membunuh pejabat tinggi asing sambil menyamar sebagai tentara. Jika pejabat tinggi asing terbunuh di Lystia, Ratu Milhya akan bertanggung jawab.
Alasan mengapa banyak tentara dari dalam negeri dikumpulkan ke ibu kota tidak sepenuhnya jelas. Beberapa tentara Istria juga dikirim ke ibu kota untuk misi itu, dan mereka yang mengawal saya adalah bagian dari kelompok itu.
Ratu Milhya, ya? Orang macam apa dia?
“Baiklah, bagaimana kalau kita masuk? Kita tidak punya banyak waktu.”
“Ya. Silakan ikuti saya.”
Dipimpin oleh Kapten Goht, kami menuju gerbang istana bersama beberapa prajurit. Melewati jembatan gantung yang panjang, saat kami mendekati gerbang yang megah, jalan setapak terbuka dengan suara yang dalam dan dentingan rantai.
Gerbang istana perlahan terangkat. Kami menguatkan diri, mengikuti arahan penjaga gerbang, dan melangkah masuk ke dalam istana.
Bahasa Indonesia: ○●○
Saya dipandu ke sebuah ruangan di dalam istana dan dibiarkan sendiri selama sekitar sepuluh menit. Kali ini, dengan dipandu oleh beberapa pembantu, saya menuju ruang pertemuan sendirian. Saya berpamitan dengan Rafi, yang memasang ekspresi khawatir, dan berjalan sendiri melewati karpet merah hingga saya berdiri di depan pintu besar.
Tidak diragukan lagi itu adalah ruang pertemuan. Jika aku harus menggambarkan kesan Kastil Sanostria dalam satu kata, itu adalah “koridor.” Ada koridor panjang dengan pintu di sisinya. Itu saja penjelasan yang dibutuhkan. Tentu saja, tidak diragukan lagi ada perabotan mewah dan berbagai barang yang tersebar di sana.
“Ratu Milhya sedang menunggu di sini.”
Para pelayan minggir di dekat pintu, menundukkan kepala. Sepertinya aku harus masuk sendirian. Aku merasa gugup—sangat gugup. Tubuhku sedikit gemetar karena ketegangan. Namun, bersikap ragu-ragu tidak akan membantu. Aku tidak bisa membuat Ratu menunggu.
Aku berdiri di depan pintu, menarik napas dalam-dalam, dan melirik para prajurit yang berjaga di dekat pintu. Para prajurit kemudian membuka pintu menuju ruang pertemuan. Pemandangan terbentang di hadapanku. Karpet paling indah di kastil terbentang di hadapanku.
Tatapan para prajurit yang berbaris di kedua sisi terfokus padaku. Di tengahnya ada singgasana. Alih-alih menatap langsung ke orang yang duduk di singgasana, aku menundukkan pandanganku sedikit dan bergerak maju perlahan.
Saya telah mempelajari tata krama untuk menghadiri audiensi dari ayah saya, yang sangat membantu, tetapi ini adalah situasi di dunia nyata. Di tengah kegugupan yang hebat, saya dengan putus asa melafalkan urutan tata krama di dalam kepala saya.
Berjalanlah perlahan, jaga agar pandangan sedikit menunduk. Jangan menatap Ratu sampai diberi izin. Dekati Ratu dalam jarak sekitar sepuluh langkah, lalu berlutut dengan satu lutut. Jaga agar pandangan tetap menunduk dan tunggu Ratu berbicara.
Hening, tak ada suara. Ketegangan di udara begitu terasa sehingga saya mulai bertanya-tanya apakah saya telah melakukan kesalahan dalam tata krama. Namun, karena tidak dapat mengatakan apa pun, saya tetap diam, menunggu sesuatu terjadi.
Puncak Formulir
“Apakah kamu Shion Ornstein?”
Sebuah suara jernih bergema dari atas.
Lebih muda dari yang saya duga.
Tetapi kudengar usianya lebih tua dari ayahku.
Dari segi usia mental, dia mungkin lebih muda dariku, tetapi martabat yang terpancar dari suara itu tidak terasa seperti milik seseorang yang lebih muda. Aku setengah refleks menjawab.
“Ya, saya Shion Ornstein.”
“Bagus sekali sudah datang ke ibu kota. Pertama, angkat kepalamu.”
Sesuai instruksi, aku mengangkat pandanganku.
Tepat di depan, pada posisi agak jauh, ada tangga kecil dengan sekitar sepuluh anak tangga.
Di atasnya ada singgasana, dan di sana duduk seorang wanita yang menatap ke arahku.
Ratu Laxua L. Milhya.
Pada pandangan pertama, saya terpesona.
Dia luar biasa cantiknya.
Benang perak yang jatuh di bahunya memantulkan cahaya, berkilauan.
Warna bunga sakura samar pada kulitnya yang putih bersih.
Bentuknya yang dibuat dengan sangat cermat akan menarik perhatian siapa pun.
Akan tetapi, waktu yang memungkinkan seseorang menatap langsung ke arahnya hanya singkat.
Kebanyakan orang akan fokus pada penampilannya, tapi saya berbeda.
Karena “sang ratu berpakaian sihir.”
Bahkan mereka yang tidak terjangkit sindrom Malas pun kadang-kadang memiliki sihir.
Rose adalah salah satunya, dan beberapa lainnya.
Aku sadar aku tak sengaja menatapnya, buru-buru menundukkan pandanganku.
“Saya Laxua L. Milhya.
Saya telah mendengar tentang usaha Anda dalam mengobati sindrom malas dan mengusir kekuatan jahat. Itu adalah kinerja yang mengesankan dan cepat.”
“Kata-katamu terlalu baik. Namun, itu adalah serangkaian kebetulan, dan banyak orang yang berkontribusi pada usaha tersebut. Itu bukan hanya prestasiku.”
“Rendah hati. Aku sudah tahu apa yang telah kau capai.
Kerendahan hati yang berlebihan bisa jadi tidak mengenakkan. Terimalah dengan lapang dada.
Atas kejadian baru-baru ini, Anda akan menerima hadiah. Kami telah menyiapkannya di sini. Mohon terima.”
Sang ratu menoleh kepada lelaki kekar yang berdiri di sampingnya dan mengangguk sedikit.
Dia tampaknya memegang jabatan seperti menteri.
Meski rambutnya agak menipis, jenggotnya yang rapi tampak mengekspresikan kepercayaan dirinya.
Meski penampilannya seperti pria setengah baya yang gemuk, tatapannya tajam.
Hadiah, ya?
Saya telah mendengarnya sebelumnya, tetapi saya tidak tahu apa itu.
Uang, mungkin. Atau sejenis barang.
Jika itu sebuah barang, mungkin akan sedikit merepotkan.
Saya harus berhati-hati tentang tempat menyimpan hadiah dari ratu.
Dalam hati, dengan perasaan gembira, saya menunggu kata-kata ratu selanjutnya.
Pria itu, mungkin seorang menteri, mengambil perkamen dari sakunya, membuka lipatannya, dan mengarahkan pandangannya pada dokumen itu.
“Sebagai bentuk pengakuan atas pencapaian penting Shion Ornstein dalam mengembangkan metode pengobatan untuk sindrom malas, memberikan perawatan, menanggapi serangan setan, dan berhasil mengusir serbuan setan di kota Istria, dalam Kerajaan Lystia, telah diputuskan untuk menganugerahkan kepada Shion Ornstein penghargaan berikut: persembahan sebuah tempat tinggal yang terletak di ibu kota kerajaan Sanostria dan penganugerahan gelar ‘Dual Marquis.’”
Tidak boleh ada perbedaan pendapat. Proklamasi ini mencerminkan keinginan Yang Mulia, Ratu Laxua dari Lystia.”
Suasana di ruangan itu menjadi sedikit tidak tenang. Selain para prajurit, ada juga orang-orang yang tampak berwibawa yang hadir di ruang pertemuan. Apakah mereka pejabat sipil?
Sebagian besar dari mereka tampak gelisah, dan itu mengisyaratkan bahwa keputusan ini mungkin dibuat secara sepihak oleh ratu. Selama ini, hal itu dirahasiakan. Jika memang demikian, mengapa dirahasiakan? Mengapa keputusan seperti itu harus dibuat?
Yang lebih penting, apa yang mereka maksud dengan tempat tinggal dan gelar bangsawan? Ini tidak masuk akal. Tidak mungkin putra bangsawan rendahan tiba-tiba diberi gelar bangsawan ganda. Gelar bangsawan adalah gelar tingkat tinggi, tepat di bawah adipati, dan diberi nama ‘gelar bangsawan ganda’ karena gelar ‘marquis’ terdengar mirip dengan ‘adipati’, sehingga tidak membingungkan.
Gelar Dual Marquis merupakan status yang tinggi. Hirarkinya dimulai dari baron, viscount, earl, Dual Marquis, adipati, dan adipati agung, dengan Dual Marquis sebagai posisi yang menonjol di kalangan bangsawan.
Bagi seorang bangsawan pedesaan, terutama putra seorang bangsawan kehormatan, menerima gelar seperti itu adalah hal yang tidak terpikirkan. Gelar itu sangat menyimpang dari apa yang dapat dianggap sebagai garis keturunan terhormat yang dibangun dalam satu generasi. Jelas bahwa ini adalah pengecualian.
Hampir semua orang, kecuali sang ratu dan pria yang tampak seperti menteri, tampak bingung, dan saya pun merasakan hal yang sama.
“Diam! Anda berada di hadapan ratu!”
Raungan menteri itu langsung membuat semua orang terdiam. Siapakah orang ini? Dia menakutkan.
Dalam hati saya merasa sangat tertekan, saya memilih untuk tetap diam. Bagaimanapun, tampaknya keputusan ini sudah final, dan menyuarakan keberatan apa pun kemungkinan akan menjadi kontraproduktif.
“Shion Ornstein, ini adalah kata-kata Ratu. Tentu saja, kau akan menerimanya, bukan?”
Menteri itu mengucapkan kata-kata itu sambil melotot ke arahku, suaranya dipenuhi dengan aura yang mengesankan. Itu adalah kejadian yang tak terduga. Terus terang, hatiku berjuang untuk bertahan, tetapi aku mengerti bahwa menolak bukanlah pilihan. Tidak ada waktu untuk merenungkan mengapa Ratu memilih hadiah seperti itu.
Aku ragu sejenak, namun mengangguk dan berkata, “Dengan rendah hati aku menerimanya.”
Aku melirik ekspresi Ratu dan menteri. Aku merasakan sedikit kelegaan dalam sikap mereka.
“Sekarang, Shion Ornstein, kau akan menjadi Dual Marquis. Namun, meskipun kau memperoleh gelar itu, tidak ada wilayah teritorial yang akan diberikan. Kau hanya akan menerima gelar, tempat tinggal, dan pelayan. Selain itu, kau tidak akan memiliki hak untuk berpartisipasi dalam acara sosial, konferensi regional, dan kau juga tidak akan diberikan hak untuk berbicara.”
Sekali lagi, gumaman menyebar di seluruh ruangan. Sepertinya aku akan menduduki posisi yang mirip dengan ayahku. Meskipun secara resmi diberi gelar Dual Marquis, tampaknya lebih mirip dengan bangsawan kehormatan. Tidak disebutkan secara eksplisit, tetapi ekspresi para pejabat di sekitar tampak sedikit mereda.
Mungkin mereka khawatir kedatangan pendatang baru sepertiku dapat mengganggu dinamika kekuasaan di kalangan bangsawan. Aku tidak punya niat atau minat dalam hal-hal seperti itu, tetapi untuk saat ini, tampaknya aku tidak akan dibebani dengan posisi yang merepotkan.
Meskipun demikian, penting untuk tidak bersikap terlalu optimis.
“Hadiahnya seperti yang disebutkan. Sekarang, mari kita bahas tugas yang akan kuberikan kepadamu di masa mendatang. Pertama, tangani perawatan pasien sindrom malas di ibu kota kerajaan. Kamu bisa mendapatkan informasi lebih lanjut dari para petugas. Mengerti?”
“Ya. Saya akan segera mengatasinya.”
Tidaklah berlebihan jika saya mengatakan bahwa saya datang ke sini untuk tujuan itu. Saya sudah mempertimbangkan untuk merawat pasien di ibu kota kerajaan sebagai prioritas. Ratu mengangguk setuju atas jawaban saya.
“Sekarang, Lord Ornstein, mendekatlah.”
Meskipun bingung, aku segera mengikuti instruksinya. Jika ada sesuatu yang perlu didiskusikan, akan lebih baik jika melakukannya di sini. Apa itu? Dengan pikiran seperti itu, aku melangkah maju beberapa langkah. Tidak ada yang menghentikanku. Rasanya agak tidak menentu. Beberapa langkah lagi. Dalam lima langkah. Lebih dekat. Jaraknya berbeda dari yang disebutkan ayahku. Itu adalah jarak yang diizinkan hanya jika tingkat kepercayaan yang signifikan telah terbentuk. Bahkan pada jarak sedekat ini, suara Ratu tidak dapat didengar. Langkah berikutnya. Masih tidak terdengar. Langkah berikutnya.
“Cukup jauh.”
Sebuah suara terdengar di dekat situ. Pandanganku, yang diarahkan ke tanah saat aku berlutut di anak tangga, menangkap pandangan kaki Ratu yang berada tidak jauh dari sana. Dia berada sekitar tiga langkah jauhnya. Jika aku seorang pembunuh, jarak ini akan cukup untuk membunuhnya dalam sekejap. Namun, Ratu mengizinkanku berada sedekat ini. Dia tidak memercayaiku. Bagaimanapun, hari ini adalah pertama kalinya kami bertemu… atau bukan?
“Sungguh mengagumkan bagaimana kamu telah bertumbuh.”
Terkejut oleh kata-katanya, aku secara naluriah mendongak. Sang Ratu tersenyum lembut saat menatapku. Matanya memantulkan sedikit kehangatan keibuan. Aku mendapati diriku terpikat oleh kehadirannya, sesaat kehilangan kemampuanku untuk berbicara.
Ah, ya. Aku pernah dititipkan kepada Ratu sebelumnya. Setelah itu, ayah dan ibuku memutuskan untuk membesarkanku seperti anak mereka sendiri. Ia tahu tentang masa laluku. Saat aku mendengarkan suara-suara di dekat Ratu, ekspresi yang baru saja ia tunjukkan menghilang, digantikan oleh sikap tegas.
“Shion, jangan gunakan sihir untuk sementara waktu.”
Sang Ratu, yang berbicara dengan suara yang hanya dapat kudengar, dengan cepat berubah dari seorang wanita yang ramah menjadi sosok ratu yang berwibawa dan tegas.
“Jangan gunakan sihir?” Apa maksudnya? Sepertinya itu tidak terkait dengan persyaratan sihir untuk mengobati sindrom malas. Apakah itu tentang jenis sihir lainnya? Aku bertanya kepada Ratu dengan tatapanku, tetapi dia tampak enggan memberikan jawaban. Untuk saat ini, aku akan menurutinya karena tampaknya tidak ada kerugian yang signifikan, tetapi aku tidak dapat menahan diri untuk bertanya-tanya tentang niatnya.
“Anda boleh mundur.”
Mendengar kata-katanya, aku membungkuk dalam-dalam dan perlahan berdiri. Saat menyadari bahwa semuanya sudah berakhir, aku menggerakkan kakiku dengan tergesa-gesa. Keluar dari ruang audiensi, gelombang kelelahan menerpaku. Aku menghela napas dalam-dalam saat pintu tertutup.
Sudah berakhir. Aku sangat gugup. Aku benar-benar berharap formalitas sudah berakhir. Aku tidak cocok dengan situasi formal seperti ini. Rasa lega berganti dengan rasa lelah.
“Sekarang, ke arah sini.”
Dipandu oleh para pelayan yang menunggu, sepertinya kami akan kembali ke kamar. Aku ingin berbicara dengan Rafi dan bersantai sesegera mungkin. Pikiran-pikiran seperti itu muncul dengan kuat di wajahku, dan aku telah melupakan kata-kata Ratu. Aku belum benar-benar memahami apa yang dia berikan atau anugerahkan kepadaku. Tanpa menyadari hal itu, aku mengikuti para pelayan, menikmati rasa kebebasan.